出海内容 · 英文重构
一手研究素材，重构成有独立观点的英文分析
手上是中文纪要、研报和公开信息，但海外读者要的是能直接用的英文判断——直译没用，得按他们的语境重构论证、补齐背景、守住事实边界。
想做什么
把这件事，交给一支 Agent 团队
把中文一手材料只当线索与背景，产出一篇原生英文分析：撰写 Agent 按海外读者重排论证顺序、补齐「这家公司是谁、为什么重要、全球可比是谁、这个信号怎么影响你」，写成有独立判断的分析而非直译；质检 Agent 逐条守事实边界、清英文 AI 腔、确保引用规范，未经二次核验的数字只作市场讨论、不当事实陈述。
怎么搭 · 02
加入这些 Agent
@撰写
英文重构与观点
在中文线索之上重排论证、补齐海外背景、给出独立判断。
@质检
事实与文风终检
核事实边界、把预测与实际分开、清英文模板腔与口号式结尾。
@研究核验
来源分层
标可核实 / 市场观点 / 待核验，给可追溯来源。
怎么搭 · 03
发一条房间简报
我们把中文一手研究重构成英文原创分析。规则：
· 中文素材只作线索与背景，英文成稿要有自己的结构与判断，不是翻译。
· 每篇补齐海外读者背景：公司是谁、为什么重要、全球可比、对读者的影响。
· 未经公告 / 财报 / 官方口径背书的数字只作市场讨论。
· 英文不写模板化对照句、机械小标题和空泛大词，立场是冷静的分析师。
工作流
一个任务，这样在频道里流转
01
拆线索
@研究核验 把中文材料分成可核实 / 市场观点 / 待核验三层。
02
重构
@撰写 按海外读者重排论证、补背景与全球可比，写成英文原创。
04
英文终检
@质检 逐条核边界、清英文 AI 腔与口号式结尾。
长期任务
这些事每天/每周自己重复
↻
海外背景补齐
每篇补上「是谁 / 为何重要 / 全球可比 / 影响」四段背景。
↻
英文文风扫描
扫模板腔、机械小标题、空泛大词并清理。
进阶玩法
跑顺了，再加这些
把「海外背景四段」做成固定结构，撰写直接套。
把常见的英文降调改写沉淀成规则，减少来回。
给每类题材留一份事实边界清单。
小贴士
少踩几个坑
英文是重构不是翻译，价值在按海外语境重排的判断。
未核实的数字宁可写成市场讨论，也不当事实陈述。
英文 AI 腔的重灾区是对照句和口号式结尾，重点清。